본문 바로가기

일본・일본어관련(지난글)

이모티콘으로 일본인들과의 대화에 활력을..!! SNS 두배 즐기기

메일, 채팅, 트위터, 페이스북 등 일본인들과 교류를 함에 있어 메세지를 작성할 때 글씨만으론 다소 지루하고 세세한 감정표현까지는 하기가 힘든게 사실인데요.
이때 활력을 불어 넣어주는 이모티콘으로 일본 친구들과의 교류를 더욱 즐겁게 해보세요.

사실 이모티콘은 MSN이나 카카오톡 같은 것을 이모티콘이라 불리우고 ^-^(웃음) ^^;;;(땀) 이런것은 일본에서 絵文字(えもじ/그림문자)또는 顔文字(かおもじ/얼굴문자)라는 표현을 씁니다.
(○´∀`)ノオハヨ~ゥ♪ 이런 거 다들 한번쯤은 보신적이 있으실거에요. 일일이 어떻게 입력하나 하신 분들도 계시죠?? 간편하게 입력할 수 있는 방법을 소개해 드리고자 합니다.
(Google IME를 기준으로 설명 드립니다만 MS IME에서도 비슷합니다)

이전 글 : Microsoft IME 일본어입력기를 대체하는 구글 IME

일본어의 의성어, 의태어는 같은 단어라 할지라도 쓰임이 참 많기 때문에 예문과 상황으로 외워야 할 수 밖에 없습니다. 에모지, 이모티콘을 많이 쓰다보면 이 의성어, 의태어 어휘에도 상당한 도움이 된답니다.

이전 글 : 이모티콘으로 일본어와 친해지자



이제 설명 들어갑니다.

우선 여기 알려드리는 사이트에 들어가셔서 맘에 드는 에모지를 고릅니다.

http://bit.ly/lLyrnF

일단 저는 왼쪽 카테고리에서 오야스미에서 골라서 해보도록 하겠습니다.

1. 맘에드는 것을 드래그하여 복사 해주세요



2. 제어판-국가 및 언어설정, 일본어입력기 선택후 속성


3. Dictionoary Tab 의 Edit user Dictionary를 선택합니다.


4. Add를 눌러 사용자 사전에 원하시는 문구를 추가 합니다.
Reading에는 타이핑 문구, Word에는 출력 문구, Category는 絵文字를 선택해서 등록합니다.


이걸로 끝!!! 그럼 추가한 에모지가 제대로 나오는지 확인해 볼까요??
おやすみ라고 치니 목록에 방금 추가한 에모지가 나오는군요.



이런식으로 변환목록에 추가 해놓으면 손쉽게 불러다가 사용하실수가 있겠습니다.

하나하나 등록하기 귀찮으신분들을 위한 선물~!!!


밑에 첨부한 파일을 받으셔서 Import 해주시면 한방에 추가 완료~!!



구글IME는 TXT 파일, MS IME는 DIC 파일을 받으시면 됩니다.


유용하셨다면 RT 및 추천버튼 눌러주시는거 잊지마시구요~^^ 반응 저조하면 저 삐집니다.
사업자 정보 표시
소라토 | 김성수 | 경기도 김포시 김포한강8로 377 203-1803 | 사업자 등록번호 : 210-21-86823 | TEL : 010-2468-0526 | Mail : admin@sorato.biz | 통신판매신고번호 : 제2013-경기김포-0569호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기