간만에 포스팅하는군요.
K.Y 가 먼지 아시나요??
이건 많이 알려져서 웬만한 분들은 아실듯 한데요 정답은 空気読めない 입니다.
분위기 파악 못하는 사람들한테 이런 K.Y 같은 넘... 라고 하죠
일본어의 이런 축약형 신조어 등이 참 많은데요. 많이 쓰는것들만 쓰고 실제로 이런 말들은 일본인들도 모르는 경우가 많습니다. 우리같은 제2외국어 학습자들은 회화시에 쓸일도 거의 없지만 재미삼아 몇개 알아두셔도 좋을것 같습니다.
영어로 된 단어들은 그렇지만 2번째 스크린샷과 같은 단어들은 알아두시면 회화시 또는 채팅시에 써먹어도 될만한것들이 좀 있으니 한번씩 봐두도록 하면 좋겠습니다.
사용예도 함께 나와있어 도움이 되네요 ^^
Download : http://bit.ly/nIVQvL
도움이 되셨다면 RT or 추천버튼 부탁드려요.
사업자 정보 표시
소라토 | 김성수 | 경기도 김포시 김포한강8로 377 203-1803 | 사업자 등록번호 : 210-21-86823 | TEL : 010-2468-0526 | Mail : admin@sorato.biz | 통신판매신고번호 : 제2013-경기김포-0569호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'일본・일본어관련(지난글)' 카테고리의 다른 글
観光公社から届いてきた”韓国観光ガイド・マップ、DVD” (0) | 2011.12.30 |
---|---|
관광공사로부터 받은 한국관광가이드&지도, 홍보 DVD (0) | 2011.12.30 |
술자리 전용 일본어플 소개 (0) | 2011.12.26 |
겨울 일본여행의 필수 어플 등극, 전국 일루미네이션 가이드 (0) | 2011.12.23 |
[일본어플] 세계정세와 일본어공부를 한번에. 월간지 クーリエジャポン (0) | 2011.09.19 |
8월말에 MT 함 갈까요?? (0) | 2011.07.27 |
일본인들의 평균 점심식사 값은? (0) | 2011.07.25 |
日韓大好きコミュのロゴが出来あがりました。^O^ (0) | 2011.07.06 |
日韓大好き 로고가 만들어졌습니다. (0) | 2011.07.06 |
[파일공유] 일본 여성잡지 6월호 (1) | 2011.07.04 |