웹상에서 Language Exchange를 해보자

외국어 학습에 있어 가장 좋은 방법은 상대국의 친구와 1:1 언어교환 이죠. 
과외나 유학원, 학원등에서의 1:1 수업은 비용이 비싸 좀처럼 여유가 있지 않으면 힘든 상황입니다.
저는 처음엔 독학으로 책만 가지고 공부를 하다가 일본싸이(08년도에 폐쇄)에서 일본인들의 일기를 읽거나 메세지를 주고 받으며, 그리고 제가 쓴 일기를 일본인들에게 정정 받으면서 점점 표현이 자연스러워 졌습니다.
우선 자연스러운 일본식 일본어로 작문이 가능하게 되면 그후 회화는 따로 공부하지 않아도 일본어 표현에 익숙해지고 시간이 지남에 따라 자연스럽게 가능해집니다.

오늘 소개해 드릴 사이트는 외국어 학습자들에게 널리 알려진 Lang8 SNS 언어교환 사이트 입니다. 트위터와 페이스북과도 연동이 되어 온라인 상에서 교류도 가능합니다.

 

사용법은 간단합니다. 일본어로 열심히 일기를 씁니다. (아는 녀석꺼 하나 퍼옴 ㅎㅎ)

그러면 지나가던 네이티브가 아래와 같이 첨삭을 해줍니다. 수정된곳은 이렇게 빨간색으로 표시가 되니 알아보기도 편하죠.

요롷게 트위터와 페이스북에도 함께 연동이 됩니다.

바로가기 : http://lang-8.com

찾아보면 손쉽게 무료로 일본어를 배울 수 있는 소스들이 참 많죠?

[일본어플] 찍찍이로 청해뽀개기 [일본어플] 무료 일본잡지 VOGUE GIRL [일본어플] 각지의 사투리를 배워보자. 일본어학습자 필수어플! 일본웹,책 등등] - 강추!! 온라인 일본어 테스트 사이트 소개 일본웹,책 등등] - 무료로 일본어 회화 공부하기