일본 네이버의 특별한 기능

일본네이버가 예전에도 있었던것을 기억하시는지요? 문을 닫았다가 얼마전 베타테스트를 마치고
정식 오픈을 했습니다. 포탈사이트가 아니고 검색엔진에만 충실해진 모습입니다.


메인을 보시죠. 인터페이스는 역시나 깔꼼하군요. 구글이 아무리 좋다지만 전 밋밋한건 싫다는..

가운데 실시간 검색어들이 스크롤 되고 그 밑으로 주목받고 있는 사람이 나오는군요.
그 밑에는 게임 파인더가 있습니다.

화면에서 NAVERまとめ라고 있는데 무슨 기능일까 하여 도움말을 읽어 보기로 했습니다.

NAVERまとめ란??

검색하여 모으고 원하는걸 찾는다 라는 슬로건이 걸려있네요.
まとめる는 한데 모으다 라는 뜻이죠.
언제나 검색으로는 해결하기 어려웠던 알고싶고, 보고싶은것을 모두와 함께 찾고,
그 결과를 간단하게 모아두는것으로, 검색을 훨씬 즐겁고 편리하게 하는 서비스 라는군요.

그럼 어떤식으로 활용되는지 그림으로 보시죠.

점심먹을만한 맛집을 찾고 있습니다.
まとめ를  검색하니,
このページ参考になったよ 이 페이지 참고가 됬어
この店、おすすめ　이 가게 추천
美味しかったので写真アップします　맛있었어서 사진 올릴게요

이렇게 검색을 해서 맛집을 찾아낸 후 데이트 신청을 하는군요.
미카짱~ 좋은 가게 찾았는데 같이 밥 안먹을래? / 오늘은 토모군이랑 먹기로 했어 / ....

ㅋㅋㅋ

검색로봇이 찾아주는것에 만족하지 못하고 신빙성있는 사람들의 의견을 통해서 검색 할 수 있게 해주는군요.
한국네이버의 지식검색과 같은 맥락이긴 하지만 좀 더 정보로서의 역할에 충실한 것 같군요.

활용 예를 하나 더 보도록 하죠.

주말은 무엇을하며 지낼까?
이런 고민으로부터 검색을 할 경우를 예를 들어봅시다.
어떤 키워드로 검색하면 좋을까 모르시는분도 많이 계시지 않을까요
NAVERまとめ에서는 "주말"이라고 입력하면
주말에 가면 이득인 가게, 주말에 간 데이트코스, 혼자서 주말을 보내는 방법
등 이미 다른 사람이 검색하고 정리해둔 내용을
간단히 찾을 수 있습니다.

만약 당신이 주말과 관련해 검색하고, 좋은 정보를 찾으면 모아둡시다.
당신이 수집해논 정보가 주말과 관련해 고민하는 다음사람에게 도움이 될지도 모릅니다.

저는 일본어로 포스팅한것이 있으면 주제별로 정리해서 주말쯤에 모아서 이곳에 글을 올릴 생각입니다.
일본 검색엔진에도 노출되겠죠 ㅎㅎ

다음 시간에는 NAVERまとめ를 이용하여 포스팅 하는 법을 배워보도록 하겠습니다.