본문 바로가기

일본・일본어관련(지난글)

폭주족에 대해 일본어로 설명해볼까요? 暴走族とは?


暴走族はどんなグループでしょうか。暴走族の人達には、仕事や学校ではなくグループの活動が一番必要です。一緒にドライブをするし、普通の車とオートバイを改造するし、夜ナンパするし、友達とたまり、こういうふうに時間を過ごします。改造車はマフラーがないか改造されたから、早いより、すごくうるさいです。80年に暴走族はかなり強力なバイクが好きでしたが、最近スクーターは一番人気があるらしいです。目立つは興奮より大切になっていると思う。私が見た暴走族は一回もないレースをしませんでした。名古屋の市内暴走族は面白い歌える警笛で「信号閉鎖」(普通の車に警告する)として、バイクは危なそうなジグザグ運転をしていました。「ライダーチェンジ」(運転しながらドライバーは後ろに座っていた人とスイッチをすること)は私にとって信じられませんでした。それ以外、50台の車とバイクのエンジン音は不思議なミュージックになりました。その不思議な音は一緒に合わせ、ブンブンとしているイナゴの群れか武装ヘリコプターの音を思いおこしました。それが強烈な経験になりました。

해석해 보세요~ ^^
사업자 정보 표시
소라토 | 김성수 | 경기도 김포시 김포한강8로 377 203-1803 | 사업자 등록번호 : 210-21-86823 | TEL : 010-2468-0526 | Mail : admin@sorato.biz | 통신판매신고번호 : 제2013-경기김포-0569호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기