오늘 믹시에 한국에 대한 알고 싶은점 등에 대해서 뭐가 있나 알아보려고 글을 썼더니
재밌는 질문이 하나 올라왔네요.. 뭐라 대답해야하나요??
쓸데없는 질문입니다만,,
한국의 아줌마들은 왜 위아래 옷을 전혀 어울리지 않는 것을 입을까요?
그날의 입고싶은 셔츠와 스커트의 조합인건가요?
아니면 패션 등을 신경쓰지 않거나, 그때그때 손에 잡힌것을 그대로 입는건가요.
일본에서는 절대 있을 수 없는 조합이기 때문에 한국에 갈때마다 신경이 쓰입니다.
なんて答えたらいいか대략 난감 OTL
재밌는 질문이 하나 올라왔네요.. 뭐라 대답해야하나요??
쓸데없는 질문입니다만,,
한국의 아줌마들은 왜 위아래 옷을 전혀 어울리지 않는 것을 입을까요?
그날의 입고싶은 셔츠와 스커트의 조합인건가요?
아니면 패션 등을 신경쓰지 않거나, 그때그때 손에 잡힌것을 그대로 입는건가요.
일본에서는 절대 있을 수 없는 조합이기 때문에 한국에 갈때마다 신경이 쓰입니다.
なんて答えたらいいか대략 난감 OTL
사업자 정보 표시
소라토 | 김성수 | 경기도 김포시 김포한강8로 377 203-1803 | 사업자 등록번호 : 210-21-86823 | TEL : 010-2468-0526 | Mail : admin@sorato.biz | 통신판매신고번호 : 제2013-경기김포-0569호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'일본・일본어관련(지난글)' 카테고리의 다른 글
각 신체부위별 일본어 명칭 (0) | 2009.10.08 |
---|---|
네이버 재팬, 원하는 검색을 대신해주는 서비스 개시!! (0) | 2009.10.07 |
애니를 보면 일본을 알 수 있다 (2) | 2009.09.27 |
~がたい、~にくい、~つらい의 차이를 아시나요? (0) | 2009.09.15 |
博多弁(하카타벤)을 좀 배워볼까효? (2) | 2009.09.14 |
9/20 "한일축제한마당 2009" 개최 (1) | 2009.09.13 |
영화 "해운대" 일본판을 보다 (0) | 2009.09.06 |
일본어 하시는분들의 비애?? (9) | 2009.09.04 |
일본인이 모르는 일본어? (4) | 2009.09.03 |
"간장공장공장장은공장장이다" 일본어에도 이런게 있지요 (6) | 2009.09.01 |