博多弁(하카타벤)을 좀 배워볼까효?

저는 표준어보다는 사투리가 더 정감있고 어감도 좋은것 같아서 사투리 듣는걸 좋아합니다.
그 중에 하카타벤이 있는데 일본인들과 채팅하면서 어깨너머로 배운 하카타벤을 좀 정리해 보겠습니다. 사투리 배우실때는 표준어와 비교해가면서 규칙성을 찾는것이 지름길이라고 할 수 있겠군요. 규칙성이 없는건 많이 들으시면서 느낌으로 아는 수밖에는..... ㅎㅎ

왼쪽이 표준어 오른쪽이 하카타벤입니다.

何に言ってるの？	なん、いーよーと？、なんば言っとると？
合ってる？	答え）合っとうよ。
そんな事言われなくても分かるんだ。	そげんこと言われんでも分かるくさ。
～だけど	～やけん
～ですかね	～かいな
使ってた	つかいよった
行くけど	行くばってん
そうですね、そうなんだ	そうとね
何んでも	なんでん
寝ないの？	ねらんと？