요즘 출퇴근길에 읽고 있는 책 多忙の社長の「結果を出せる」時間術 책을 소개해 드리려 합니다. 바쁜데도 시간이 있는 사람들의 공통점은 무엇일까요.
목차 :
1章:時間の増やし方 시간을 늘리는 법 | 時間はケチらないほうが「節約」できやすい 시간은 아끼지 않는것이 절약하기 쉽다 |
仕事とは「絶対ムリ」を「やればできた」に変えるくり返し 일이라는건 "절대안돼"를 "하면된다"로 바꾸는 반복
怖いのは「気づかないムダ」がたまってくること 두려운건 알게모르게 쌓여가는 쓸데없는 것
慣れは効率化とは限らない 익숨함이 효율화라고는 할 수 없다
たった「三秒」で成果はガラリと変わってしまう 겨우3초로 성과는 확 바뀐다
「すぐやれるから放置する」と時間は腐っていく 금방 할수 있다고 방치하면 시간은 썩어간다
心のケアに時間をケチするな 마음을 정비하는것에 시간을 아끼지마라
スタートは「人生これでいいのか?」 "인생 이걸로 될것인가"
2章:時間の活かし方 시간을 살리는 법 | 「いい忙しさ」と「悪い忙しさ」を区別せよ 좋은 바쁨과 안좋은 바쁨을 구별해라 |
たとえば営業力も話術より時間術で強くなる 영업력도 화술보다 시간술로 강해진다
ムダだと思ったとき時間は本当にムダになる 쓸데없다고 생각할때 시간은 진정 쓸모없어 진다
「人に使われる時間」と「自分の意思で使う時間」씌여지는 시간과 자신의 의사로 사용하는 시간
スタートは「時間を贅沢に使おうよ」시간을 사치스럽게 사용하자
3章:時間の高密度化 시간의 고밀도화 | 未来から逆算するだけで「今」が倍に使える 미래부터 거슬러 내려오는것으로 현재를 배로 쓸수 있다 |
「もうない」と「まだある」の大差は時間にも大いに当てはまる "이제없어" 와 "아직있다"는 시간에도 크게 적용된다
動かない人より「用もないのに動く人」のほうがムダ人間 쓸데없이 움직이는 것보다 안움직이는편이 차라리 낫다
時間に追われていると大切な人脈から追い払われてしまう 시간에 쫓기면 중요한 인맥으로부터 잊혀진다
「時間がたてば成算が立つ」発想 시간이 지나면 승산은 있다
「恐竜の過ち」会社にも人にも起こり得る 공룡의 과오는 우리에게도 일어날수 있다
スタートは「将来から今を逆算する」장래로 부터 현재를 역산하다
4章:時間の味方化 시간의 아군화 | 待ちを「勝ち」にする時間のひと工夫 기다림을 승리로 이끄는 시간술 |
加速より「ペースをつくる」ことだ 가속보다 페이스를 지켜라
時間術がうまい人は危機への対応がまずうまい 시간관리를 잘하는 사람은 위기대처에도 강하다
時間の活用は自分の活用だから・・・・ 시간의 활용은 자신의 활용이다
仕事の成長と自分の成長は同じ速さで進んでいく 일의 성장과 자신의 성장은 같은속도로 진행된다
「ただ待つ」「ただ進む」人は大成できない 그냥 기다리고, 그냥 앞으로만 나아가서는 성공할수 없다
天下を取った戦国最強の「時間名人」천하를 손에 쥔 시간명인
自分にとって「時が満ちる」のはいつ? 자신에게 시간이 많을땐 언제인가
スタートは「追い風が吹いてきた」순풍이 불어 왔다
5章:時間の利益化 시간의 이익화 | 「生産的な時間」をどう育てていくか 생산적인 시간을 어떻게 만들어낼까 |
ガリバーには「動きが鈍い」という致命傷がつきまとう 걸리버에게는 움직임이 둔하다는 약점이 따라다닌다
景気に左右されすぎる仕事とは? 경기에 좌지우지되는 일은?
短兵急には必ずしっぺ返しがやってくる 서두르면 빨리 망한다
時間をつくってあげるという仕事 시간을 만들어 내는 일
ひとつのやり方に固執するな 한가지 방법만을 고집하지 마라
スタートは「忙しくても幸せな人生」 바뻐도 행복한 사람
6章:時間の管理法 시간관리법 | 人と違うことをしてこそ時間効果も大きい 다른사람과 다른것을 해야만이 시간효과도 크다 |
人に合わせても「その他大勢」になるだけ 다른 사람에게 맞춰도 그외 많은사람이 될뿐
不快さはあらゆる時間をゴミにする 불쾌함은 소위말해 시간을 쓰레기로 만든다
集中力は制約から生まれる 집중력은 제약으로부터 생겨난다
磨きにくい「とっさの対応力」を磨くには?기르기 힘든 재빠른 대응력을 기르려면?
スタートは「人生には期限がある」인생에는 기한이 있다
7章:時間の加速化 시간의 가속화 | 前向きに「時間改造」する一番簡単な方法 긍정적으로 시간개조하는 간단한 방법 |
未来をよりよいものに変える技術 미래를 보다 좋게 바꾸는 기술
なぜ「前向きな思いは実現する」のか 어째서 긍정적인 생각은 실현되는가
「ありがとう」には時間を縮める力がある 고맙습니다에는 시간을 단축하는 힘이 있다
「今」をどう満たすのか 지금을 어떻게 채울것인가
スタートは「未来は変えられる」 미래는 바꿀 수 있다
8章:時間の緩急術 시간의 밀고당기기 | 自分の「成功したい」をかなえる究極のコツ 성공의 꿈을 이루는 궁극의 노하우 |
人脈は時間が生んだ宝 인맥은 시간이 낳은 보물
時間よりも大事なことに気づこう 시간보다도 중요한것을 깨닫자
生きがいをどう見つける? 사는 보람을 어떻게 찾을것인가
スタートは「自分は何を得たいのか」자신은 무엇을 얻고 싶은가
우연하게 교보문고에서 눈에 띄어서 고른 책인데 내용이 참 좋아서 추천드립니다.
일본어 그대로 이해하면 되는데 우리말로 바꾸려다보니 국어실력이 딸려서 부자연스러운 부분도 있습니다.
빨간색으로 칠해놓은 부분은 고수님이 좀매끄럽게 바꿔주셔요~
다른 부분들도 좀 더 우리말로 바꾸면 자연스러울 것 같다 하는 곳은 댓글 달아주세용~ ^^
사업자 정보 표시
소라토 | 김성수 | 경기도 김포시 김포한강8로 377 203-1803 | 사업자 등록번호 : 210-21-86823 | TEL : 010-2468-0526 | Mail : admin@sorato.biz | 통신판매신고번호 : 제2013-경기김포-0569호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'일본・일본어관련(지난글)' 카테고리의 다른 글
"간장공장공장장은공장장이다" 일본어에도 이런게 있지요 (6) | 2009.09.01 |
---|---|
이모티콘으로 일본어와 친해지자 (0) | 2009.08.30 |
오락실에서 만난 일본남2인과 韓日 철권대회를!! (2) | 2009.08.30 |
서울의 한일교류회를 소개합니다. (0) | 2009.08.30 |
터미네이터4 T-600 USB메모리 취급개시 (3) | 2009.08.23 |
아리송한 일본어 문법 「な」를 붙일것인가 「の」를 붙일것인가 (0) | 2009.08.20 |
일본, 신인해녀에 열광하다 (6) | 2009.08.18 |
일본 네이버에는 특별한게 있다 - まとめ편 - (4) | 2009.08.12 |
내가 블로그를 하는 이유 (2) | 2009.08.08 |
この間、僕がブログを書いてなかった理由 (0) | 2009.08.08 |