이모티콘으로 일본어와 친해지자

믹시에 새로운 기능이 하나 추가가 되었는데요

현재 자기의 기분 등을 이모티콘과 함께 50자 안에서 글을 쓸 수 있는 기능인데요

이것도 트위터에서 따와서 만든듯 합니다.

기본적으로 아이콘을 누르면 저렇게 상태가 쓰여져 있습니다.

재미난 이모티콘들 몇개 살펴 보겠습니다.

エーン 엥~~	絶好調 최고야!
どよん 구궁~	感謝 감사
にっこり 빵긋	一服中 담배한모금
まったり 음~	ワキワキ 두근두근
やる気マンマン자신있어!	ほっ 후유~
よろしく잘부탁해~	ピース 브이~ㅋ
わーい 앗싸~	ニヤリ 히죽
エヘヘ 에헤헤	クサッ 코 썩어;;
許せん 용서할수음따	ガーン 쾅
感激 감격	ぷりぷり 뾰루퉁~

まったり는 너무너무 할일 없고 빈둥빈둥 거리는 상태 라고 해야할까용?
참고 동영상 하나 보시겠습니다.
제가 재밌게 보던 セレブり３이란 드라마 라고 하기엔 뭐한 그냥 그런 프론데
말싸움 하는거라든가 등이 참 재밌습니다.
짤막하게 보실 내용은 여자들이 집에서 정말 할일이 없어서 ごろごろ하고 있다가
상류층들은 한가할때 뭘할까 라는 주제로 대화가 이어나가게 됩니다.

 
セレブってさ～暇なときなにしてんねんやろう。
상류층은 한가할때 뭘 할까?

ｈｍｍ、だろうね。まあ、セレブだからさ～エステとかじゃない？
글쎄, 상류층이니까 에스테같은데 가지 않을까?

いや、でもエステ行くんやったらもう暇じゃなくない？
아니 근데 에스테가면 한가하지 않게 되잖아.

そっか 긍가?

だから、こう、うちらみたいにさ～ぽけっとさ、まったりしている時はさ、なにしてんねんやろうなと思って。
그니까 이렇게 우리들처럼 멍~하니 있을땐 뭘할까 해서 말이야.


일본어로 일기를 쓸때나, 메신저에서 대화를 할때 상황에 맞는 표현들을 써보면 어떨까요? ^^